Inicio

Índice del artículo

 

2.- Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, recaída en el recurso de apelación contra la anterior

T.S.J.GALICIA CON/AD SEC.1

A CORUÑA

SENTENCIA: 01330/2010

PONENTE: D. FRANCISCO JAVIER CAMBON GARCIA

RECURSO: RECURSO DE APELACION 89/2010

APELANTES: Maximino , Valle

APELADO: CONSELLERIA DE EDUCACION E ORDENACION UNIVERSITARIA

EN NOMBRE DEL REY

La Sección 001 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia ha pronunciado la

SENTENCIA

Ilmos./as. Sres./as. D./Dª

FERNANDO SEOANE PESQUEIRA.- Pte.

FRANCISCO JAVIER CAMBON GARCIA

MARIA DOLORES GALINDO GIL

A CORUÑA, veinticuatro de Noviembre de dos mil diez.

En el RECURSO DE APELACION 89/2010 pendiente de resolución ante esta Sala, interpuesto por don Maximino y doña Valle , dirigidos por el letrado don VICENTE FERNANDEZ PERLES, contra SENTENCIA de fecha nueve de Octubre de dos mil nueve dictada en el procedimiento PO 26/2009 por el JDO. DE LO CONTENCIOSO Núm.3 de A CORUÑA sobre EXENCION DEL ESTUDIO DE LA LENGUA GALLEGA. Es parte

apelada la CONSELLERIA DE EDUCACION E ORDENACION UNIVERSITARIA, representada por el LETRADO DE LA XUNTA DE GALICIA.

Es ponente el Ilmo. Sr. D. FRANCISCO JAVIER CAMBON GARCIA.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- que se dictó, por el Juzgado de instancia, la resolución referenciada anteriormente, cuya parte dispositiva dice: "que desestimo el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la representante de doña Valle y don Maximino contra la resolución de 10.11.08, de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, sobre denegación de la solicitud de exención de la materia de lengua gallega en enseñanza media y básica, a favor de su hijo, para el curso escolar 2007-2008, que confirmo por ser ajustada a Derecho. No hago condena en costas".

SEGUNDO.- que notificada la misma, se interpuso recurso de apelación que fue tramitado en forma, con el resultado que obra en el procedimiento, habiéndose acordado dar traslado de las actuaciones al ponente para resolver por el turno que corresponda.

FUNDAMENTOS JURIDICOS

PRIMERO

que D. Maximino y Dª Valle insisten en que su hijo menor, Sergio, quede exento de la materia de lengua gallega en la enseñanza básica y media para el Curso 2007-2008.

SEGUNDO

que considera el TC que no existe un derecho a recibir las enseñanzas sólo en castellano o a excluir el gallego de la enseñanza, que el gallego puede ser la lengua de comunicación en la enseñanza, sin que la lengua de la enseñanza sea de elección o derechos de sus destinatarios, sino que son las Autoridades Educativas las que la determinan ( STC 337/04 ), siendo indudable el deber de conocer la lengua autonómica, como área o materia obligatoria de enseñanza en los Planes de Estudio para quienes estudien en los Centros Educativos de la Comunidad Autónoma ( Sentencia 337/94), sin que exista un derecho de los padres para decidir la lengua de enseñanza de sus hijos (TSXG, 21-11-2007 )

( STC 195/89 ).

TERCERO

que la exención de la asignatura de lengua gallega no elimina la obligatoriedad de acudir a sus clases, participar..., solamente exime de ser calificado, sin que pueda ser entendido como un perjuicio adquirir conocimiento de nuestra lengua, y en el Curso 07/08, el menor cursó la asignatura y la superó en su calificación; conforme al Decreto 124/07 , vigente al tiempo de la petición de la exención, ésta no cabía, toda vez que su art. 15 impedía la posibilidad de exención para 1º de ESO y el TSXG en los recursos dictados contra tal norma no acordó la medida cautelar de su suspensión; y en relación a la pretensión del art. 13 del Decreto 124/07 , supone una innovación de su pretensión, desviación procesal, pues la vía administrativa fue iniciada sobre una petición de exención de la materia de lengua gallega, sin que el recurso de alzada sea tampoco instrumento para introducir tal innovación, que no puede aceptarse, por lo demás, establecer una excepción para un alumno de que permanente y constantemente no se usó con él el idioma gallego en un Centro Escolar en Galicia y es el profesor el que, en su caso, adoptaría las medidas oportunas con la finalidad de que el alumno que no tiene suficiente dominio de la lengua gallega pueda seguir con provecho las enseñanzas que en esta lengua se impartan y esta norma está expresamente avalada por el TSXG en Sentencia de 21-11-2007, rec. 3/07, firmes, al haberse inadmitido por el TS la casación intentada por la parte recurrente, siendo constitucionalmente legítimo que el gallego sea la lengua general de comunicación en el ámbito educativo gallego y, si es la lengua de comunicación será tanto de maestros a alumnos como de éstos a los profesores, como dispone el precepto.

CUARTO

que, conforme al art. 139.2 y 3 LJCA , han de imponerse a los apelantes las cosas de la apelación, hasta un máximo de 600 euros, en atención a la complejidad del asunto.

FALLAMOS.-

que debemos desestimar y desestimamos la apelación interpuesta por D. Maximino y

Dª Valle , contra la sentencia del Juzgado Núm.3 de A Coruña, en PO núm. 26/09 , sobre exención del gallego por la Consellería de Educación; e imponiéndoles las costas de la apelación hasta un máximo de 600 euros.

Notifíquese a las partes y, en su momento, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de procedencia, con certificación de esta resolución.

 

nosentendemos

Imprescindibles